Christmas Eve jazz concert at Kennedy Center canceled after Trump name added to building
该节目的主持人、音乐家查克·雷德 (Chuck Redd) 表示，在白宫上周宣布唐纳德·特朗普总统的名字将被添加到该设施后，他取消了演出。
Nasry Asfura, candidate backed by Trump, declared winner of Honduras' presidential vote
洪都拉斯选举当局周三下午表示，特朗普支持的候选人纳斯里·阿斯富拉赢得了洪都拉斯总统选举，结束了长达数周的计票工作，这场计票工作削弱了这个中美洲国家脆弱的选举制度的可信度。
South African police make multiple arrests after deadly mass shooting at a pub
南非警方周三表示，他们已逮捕 11 人，其中包括许多涉嫌非法采矿的人，并正在寻找与周日发生在一家酒吧、导致 10 人死亡的枪击事件之间的潜在联系。
WATCH: Trump takes part in NORAD Santa Tracker calls
这一传统始于 1955 年，当时 NORAD 的前身大陆防空司令部正在寻找来自当时的苏联可能发动核攻击的任何迹象。北美防空司令部称，一名儿童错误地致电作战行动中心，要求与圣诞老人通话。
DOJ says it may need a 'few more weeks' to finish release of Epstein files
该部门表示，纽约南区美国检察官办公室以及联邦调查局还发现了超过一百万份可能与爱泼斯坦案相关的文件。
Judge blocks Trump effort to strip security clearance from attorney who represented whistleblowers
一名联邦法官阻止特朗普政府执行 3 月份的总统备忘录，以撤销华盛顿著名律师马克·扎伊德 (Mark Zaid) 的安全许可，并裁定该命令（还针对其他 14 名个人）不能适用于他。
Senators urge DOJ watchdog to audit slow release of Epstein files
十几名美国参议员呼吁司法部监管机构检查该部门未能在上周五国会规定的最后期限之前公布与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦有关的所有记录。
Israel accuses Hamas of ceasefire violation as blast in Gaza wounds soldier
哈马斯称爆炸是由以色列“战争遗留物”造成的，但以色列军方否认了这一说法。
Jumbo Ozaki dies of cancer at age 78. He had the most wins of any Japanese golfer
日本高尔夫巡回赛表示，尾崎周三去世，享年 78 岁。尾崎以其力量而闻名，这使他赢得了 113 场胜利，其中除了一场都是在日本取得的。
U.S. unemployment claims dropped again last week, remaining at a historically healthy level
美国劳工部周三报告称，截至 12 月 20 日当周，美国初请失业金人数较前一周的 224,000 人减少 10,000 人，至 214,000 人。
Suspect in national guard shooting faces new federal charges that allow death penalty discussions
一名被控在白宫附近向两名国民警卫队士兵开枪的男子已被指控联邦枪支指控，该指控与 11 月 26 日的伏击事件有关，该伏击事件导致一名西弗吉尼亚州国民警卫队成员死亡，另一名国民警卫队成员重伤。
Zelenskyy says he's open to withdrawing troops and creating a free economic zone in Ukraine's east
该提案最明确地表明了乌克兰领导人愿意在顿巴斯地区做出的妥协，对该地区的控制是和平谈判的一个主要症结所在。
What the latest Epstein files release reveals, and where Trump is mentioned
司法部公布了近 30,000 页与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 有关的文件，其中许多文件提到了唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统。新一批文件发布之际，司法部因大量修改许多文件且未在国会设定的最后期限前发布所有文件而受到批评。白宫记者莉兹·兰德斯报道。
How recall of career diplomats fits into Trump's foreign policy shift
特朗普政府召回了全球近 30 个国家的大使，这是一个不寻常的举动。威廉·布兰厄姆与美国外交协会主席约翰·丁克尔曼讨论了这一举措。他在国务院担任了 37 年的外交官。
Inside the Ukrainian drone unit responsible for high-profile strikes
我们深入了解了乌克兰在与俄罗斯的战争中发展最快的工具之一。小型无人机已经主宰了前线、对电力设施以及黑海和地中海水域的远程打击。特约记者弗拉基米尔·索洛胡布罕见地接触了负责乌克兰一些引人注目的无人机袭击的军事单位。
Kennedy Center renaming highlights Trump's reshaping of Washington in his image
自从今年早些时候重新入主白宫以来，特朗普总统迅速按照自己的形象重塑华盛顿，在某些情况下甚至是字面意思。这在最近更名为特朗普-肯尼迪中心展出。该表演艺术中心的历史可以追溯到 60 多年前的艾森豪威尔政府。 Stephanie Sy 仔细研究了它的历史和演变。
How 'Trump accounts' for children work, and who will benefit most
您可能听说过名为“特朗普账户”的新儿童储蓄和投资账户。他们从一项慈善捐款中得到了巨大的推动，这是有史以来直接向美国人提供的最大一笔慈善捐款之一。这些账户预计将于明年五月开立。问题是，它们能否带来所宣传的长期效益？经济学记者保罗·索尔曼对此进行了深入研究。
How a small town in Rhode Island is connected to 'It's a Wonderful Life'
观看圣诞经典《生活多美好》已成为亿万家庭的节日传统。罗德岛州的一个小镇认为，这为这部深受喜爱的电影提供了灵感。 Ocean State Media 的 Pamela Watts 为我们的艺术和文化系列 CANVAS 讲述了故事。
